为贯彻落实科学保护各民族语言文字的指导方针，推进云南少数民族语言文字资源库建设，近日，云南省民语委办公室派专业人员赴西双版纳傣族自治州勐海县开展哈尼语哈雅方言雅尼次方言数据采集工作，内容包括词汇、词法、句法、对话、长篇话语材料等，并采录民谣三首，现场采录语音并记音。哈尼语的哈雅方言分为哈尼、雅尼两个次方言，雅尼次方言主...

10月13日上午，由云南省标准化研究院与云南省少数民族语文指导工作委员会办公室共同主办的“云南少数民族语言文字标准化研讨会”在昆明召开。会议邀请了中国标准化研究院、云南省民族宗教事务委员会教育处、云南省标准化研究院等单位的有关领导，以及民族语文翻译、资源数据库建设、语言文字标准化等领域的专家参加。与会人员围绕“铸牢中华...

为深入贯彻落实国家关于推广普及国家通用语言文字和科学保护各民族语言文字的方针政策，云南省民语委办公室采取有效措施，稳步推进科学保护各民族语言文字工作。近日，云南省民语委办公室组织专业人员赴怒江州兰坪县开展白语北部方言拉玛话的数据采集，通过现代科技手段，全面、真实、立体地记录和保存这一珍贵的人类语言文化遗产，为民族语言的...

2025年8月12日，《新编白汉词典》第二次编审工作会议在大理召开。会上，《新编白汉词典》执行主编、中国社会科学院王锋研究员对词典编纂总体工作进行了通报，大理方言卷、剑川方言卷、怒江方言卷的负责人汇报了各自的工作情况。来自中国社会科学院、中央民族大学、云南民族大学、云南省民语委办公室等单位的50余名专家、学者，以线上线...

2025年8月8日，云南省少数民族语文指导工作委员会办公室（以下简称“省民语委办公室”）围绕铸牢中华民族共同体意识工作主线，采取“请进来”的方式，邀请云南省人民政府发展研究中心副研究员刘杰开展题为《中华民族共同体视域下的民族语言学研究》专题讲座，全体职工参加了讲座学习。讲座从行政管理和边疆治理的视角，系统梳理了“铸牢中...

为深入贯彻落实习近平总书记关于新时代人才工作的新理念新战略新举措，云南省民语委办公室坚持把人才作为支撑发展的第一资源，持续创新人才培养机制。2025年7月11日，成功举办“铸牢中华民族共同体意识云南民族语文学术讲座”2025年第二讲，既是学术交流的深化推进，更是单位内部“传帮带”工作的生动实践。本次讲座由本单位优秀专业...

由省民族宗教委、省教育厅、云南民族大学、省民语委办公室精心筹备和协同推进的2025年云南省普通高校世居少数民族语言口语测试工作于7月9日圆满结束。世居少数民族语言口语测试用国家通用语言文字命题，主要以网络远程视频面试方式进行，考生抽取试题后，主考官用国家通用语言读试题内容，考生使用拟报考的语种作答，考官现场用计算机完成...

近日，由云南省民语委办公室组织实施的云南省少数民族文化精品工程项目成果——《中国傣族长诗选译》丛书第十至十三卷由云南教育出版社出版。该丛书第十卷收录长诗《大蜈蚣》《相勐》二部，第十一卷收录长诗《义犬》《四瓣莲花》二部，第十二卷收录长诗《花水牛》《九颗宝石》二部，第十三卷收录长诗《大金蛙》《十二王妃的眼珠》二部，用汉文和...

为科学保护各民族语言文字，进一步充实云南少数民族语言文字资源库基础数据。近日，云南省民语委办公室组织专业人员赴普洱市西盟县开展佤语阿佤方言数据采集工作。佤语阿佤方言是佤族语言体系中的一个重要分支，是西盟县、孟连县、澜沧县部分乡镇佤族同胞日常交流的工具，镌刻着民族迁徙、文化交融的历史印记，具有显著的佤族语言文化特点。此次...

为掌握新形势下我省边境地区的语言文化基本情况，做好语言文字规范管理和边疆治理工作，进一步铸牢中华民族共同体意识，云南省民语委办公室根据年度工作安排，派出调研组，于2025年6月16至20日赴文山州开展边境语言文化调研。调研组一行通过座谈交流、实地走访、发放问卷等形式，就语言文字使用、边民内外往来、跨境婚姻、边境贸易、广...

近日，由云南省民语委办公室组织编纂的《云南少数民族中流传的汉族故事》由云南教育出版社出版发行。该书于2021年列入云南省社科规划科普项目，并获得云南省少数民族优秀文化保护传承工程项目资助。书中收录有《梁山伯与祝英台》《董永与七仙女》《唐僧取经》《王莽篡位》《张四姐下凡》《凤凰记》《火烧磨房》《白扇记》《张小姐卖花》《齐...

为科学保护各民族语言文字，深入推进云南少数民族语言文字资源库建设，近日，云南省民语委办公室派出专业人员赴丽江市开展傈僳语永胜方言数据采集工作，内容包括词汇、词法、句法、对话、长篇话语材料等，并采录民谣三首，现场采录语音并记音。傈僳语永胜方言是生活在云南省丽江市永胜、华坪县以及临近的四川省攀枝花、木里、盐源等县的傈僳族人...